versteht sich

Der Preis versteht sich mit (ohne) Verpackung.

(商业用语)这价格是包括(不包括)包装(费)的。

Er versteht sich aufs Lügen (Geschäftemachen).

很会说谎(做)。

Er versteht sich auf die Lüge.

擅长说谎。

Das versteht sich am Rande.

（口）这是不言而喻的（事）。

Das versteht sich eo ipso.

这是不言而喻的。

Das versteht sich von selbst.

这是显而见的。

Schließlich versteht es sich von selbst, dass keiner der hier unterbreiteten Vorschläge etwas an der Notwendigkeit ändert, noch in diesem Jahr rasch zu handeln, um Fortschritte bei der Lösung lange anhaltender Konflikte zu erzielen, die die regionale und die globale Stabilität bedrohen.

当然，本报告提出的任何建议，都不是说今年无须采取动，在解决威胁区域和全球稳定的长期冲突方面取得进展。